کتاب لهوف سید ابن طاووس ترجمه‌ی مرحوم آیت الله اشتهاردی

أللُّهوف عَلى قتلَىِ الطّفوف مشهور به «لُهوف» کتابی در مصائب واقعه کربلا و شهادت امام حسین (ع) نوشتۀ سید بن طاووس حلی (متوفای ۶۶۴ق.) و از مقاتل مشهور شیعیان است. کتاب مذکور از معتبرترین و در عین حال مختصرترین مقاتل نوشته شده درباره وقایع کربلای سیدالشهدا علیه‌السلام است. کتاب لهوف دارای عناوین زیر است:

مقدمه: شامل مطالبی در عظمت واقعه عاشورا و مقام امام حسین (ع) و ارزش گریه و عزاداری بر آن حضرت.
مسلک اول: پیرامون مسائل قبل از شروع واقعه عاشورا که از ولادت امام تا وقایع روز عاشورا را شامل می‌شود.
مسلک دوم: شامل وقایع روز عاشورا تا شهادت امام (ع).
مسلک سوم: وقایع بعد از شهادت امام از فرستادن سرِ شهدا به کوفه شروع شده و اسارت اهل بیت تا برگشت آنان به مدینه.

نویسنده، کتاب را برای مسافران عتبات و زائران امام حسین (ع) و به صورت مختصر نوشته و به همین سبب، سلسله اسناد روایات را حذف و تنها آخرین راوی یا منبع روایت را ذکر کرده است.

نسخه متنی (PDF) کتاب لهوف

نویسنده: سید ابن طاووس (ره)

مترجم: آیت الله محمد محمدی اشتهاردی (ره)

دانلود نسخه PDF:

لینک مستقیم / 2 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 2 مگابایت / لینک کمکی

نسخه صوتی (کتاب گویا) کتاب لهوف

نویسنده: سید ابن طاووس (ره)

مترجم: آیت الله محمد محمدی اشتهاردی (ره)

گوینده کتاب گویا: ناصر دوستعلی

میکس و صداگذاری: غلامرضا آقاسی

تولید کننده: کتابخانه‌ی صوتی کیمیا

آماده سازی و نشر: وبگاه مهدی موعود (عج)

دانلود نسخه صوتی به صورت یکجا در یک فایل فشرده RAR:

لینک مستقیم / 115 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 115 مگابایت / لینک کمکی

دانلود نسخه صوتی به صورت قسمت به قسمت:

بخش اول:

شامل عناوین: پیشگفتار مترجم؛ نام حسین علیه السّلام بر پیشانی ابدیت؛ گریه جان‌سوز آدم علیه السّلام و جبرئیل برای مصائب حسین علیه السّلام؛ نگاهی کوتاه به زندگی مؤلّف این کتاب؛ تألیفات سیّد بن طاووس؛ سفرهای سیّد بن طاووس؛ سیّد بن طاووس بزرگ‌مرد فضیلت؛ فرزندان سیّد بن طاووس؛ کتاب حاضر؛ سفارش مقام معظّم رهبری پیرامون ذکر مصیبت از کتاب لهوف.

لینک مستقیم / 15 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 15 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش دوم:

شامل عناوین: مقدّمه مؤلّف؛ توفیقات سرشار الهی به شایستگان؛ نعمت شایستگی حسینیان برای ایثار؛ ای اشک‌ها بریزید؛ ناسپاسی و گستاخی به پیشگاه رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله و سلم؛ پاداش عظیم سوگواری و گریه برای عزای امام حسین علیه السّلام؛ هدف از نگارش این کتاب.

لینک مستقیم / 8 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 8 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش سوم:

شامل عناوین: بخش اوّل: حوادث قبل از ماجرای عاشورا؛ ولادت امام حسین علیه السّلام و مراسم ولادت او؛ تعبیر خواب امّ الفضل؛ گریه شدید پیامبر صلی اللَّه علیه و آله و سلم؛ دوازده فرشته گوناگون در محضر رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله و سلم؛ تسلیت فرشتگان مقرّب؛ سفر غم‌انگیز رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله و سلم و دو خطبه کوتاه او؛ دو پرچم سیاه و پلید، و یک پرچم نورانی.

لینک مستقیم / 6 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 6 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش چهارم:

شامل عناوین: نامه یزید به ولید فرماندار مدینه؛ مشورت ولید با مروان؛ گفتگوی ولید با امام حسین علیه السّلام؛ پاسخ شدید امام حسین علیه السّلام به مروان؛ حرکت آگاهانه امام حسین علیه السّلام؛ آیا کشته شدن در راه خدا سعادت است یا هلاکت؟

لینک مستقیم / 8 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 8 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش پنجم:

شامل عناوین: ورود حسین علیه السّلام به مکه و پاسخ او به نصایح سران قوم؛ نامه‌ها و پیام‌های مردم کوفه به امام حسین علیه السّلام؛ نامه‌های بسیار تا دوازده هزار نامه؛ آخرین نامه به امام حسین علیه السّلام، و تصمیم آن حضرت.

لینک مستقیم / 5 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 5 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش ششم:

شامل عناوین: مسلم بن عقیل سفیر امام حسین علیه السّلام در کوفه و بیعت مردم با او؛ گزارش به یزید، و نصب ابن زیاد به عنوان فرماندار جدید کوفه؛ نامه امام حسین علیه‌السلام به سران شیعه بصره؛ سخنرانی یزید بن مسعود در بصره، و پاسخ قوم به او؛ پاسخ قبیله حنظله؛ پاسخ قبیله به نو سعد؛ پاسخ قبیله تمیم؛ نامه یزید بن مسعود، به امام حسین علیه‌السلام؛ سرنوشت منذر بن جارود؛ شدت عمل ابن زیاد، و حرکت او به سوی کوفه؛ نیرنگ مرموز ابن زیاد در ورود به قصر فرمانداری کوفه.

لینک مستقیم / 6 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 6 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش هفتم:

شامل عناوین: انتقال مسلم علیه السّلام به خانه هانی، و جستجوی ابن زیاد؛ آغاز گفتگوی ابن زیاد با هانی؛ گفتگوی هانی و ابن زیاد، و مضروب شدن هانی به دست او؛ گفتگوی مسلم بن عمرو با هانی؛ زخمی شدن هانی با تازیانه ابن زیاد و زندانی شدن او؛ شورش کوتاه قبیله مذحج.

لینک مستقیم / 5 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 5 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش هشتم:

شامل عناوین: درگیری شدید حضرت مسلم علیه السّلام با طرفداران ابن زیاد؛ پاسخ‌های دندان‌شکن مسلم علیه السّلام به ابن زیاد؛ چگونگی شهادت حضرت مسلم علیه السّلام؛ شهادت هانی بن عروه؛ اشعاری جان‌سوز در سوگ مسلم علیه السّلام و هانی؛ تشکّر یزید از ابن زیاد، و سفارش او به شدّت عمل.

لینک مستقیم / 6 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 6 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش نهم:

شامل عناوین: حرکت امام حسین علیه السّلام از مکه و پاسخ او به دو نفر از ناصحان؛ خطبه امام حسین علیه السّلام هنگام خروج از مکه؛ گفتگوی امام حسین علیه السّلام با برادرش محمد بن حنفیه؛ پاسخ امام صادق علیه السّلام در مورد علّت ماندگاری محمد بن حنفیه؛ آمدن گروه‌هایی از فرشتگان برای کمک به امام حسین علیه السّلام و جواب امام علیه السّلام؛ آمدن گروه‌هایی از جنّیان برای کمک به امام حسین علیه السّلام و پاسخ امام علیه السّلام.

لینک مستقیم / 6 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 6 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش دهم:

شامل عناوین: استرداد اموال طاغوت در منزلگاه تنعیم؛ ملاقات امام حسین علیه‌السلام با مردی که از کوفه می‌آمد؛ سخن قهرمانانه علی‌اکبر علیه‌السلام؛ پاسخ به سؤال اعتراض گونه ابوهره که از کوفه می‌آمد؛ الحاق قهرمانانه زهیر بن قین به کاروان حسین علیه‌السلام؛ خبر شهادت مسلم علیه‌السلام و سوگواری امام حسین علیه‌السلام؛ شهادت قهرمانانه قیس، سفیر امام حسین علیه‌السلام.

لینک مستقیم / 6 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 6 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش یازدهم:

شامل عناوین: ملاقات کاروان حسین علیه السّلام با کاروان حر؛ خطبه کوتاه امام حسین علیه السّلام و ابراز احساسات زهیر، نافع و بریر؛ ورود امام حسین علیه السّلام به کربلا؛ اشعار بی وفایی دنیا و گریه جان‌سوز زینب علیه السّلام.

لینک مستقیم / 5 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 5 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش دوازدهم:

شامل عناوین: بخش دوم سیمای جنگ در کربلا و حوادث آن؛ لشکرکشی به سوی کربلا؛ خطبه امام حسین علیه السّلام در معرفی خود؛ گریه جان‌سوز بانوان حرم؛ ردّ شدید امان نامه شمر، برای عباس علیه السّلام و برادرانش؛ مهلت خواستن یک شب، و مهلت دادن دشمن؛ خواب دیدن حسین علیه السّلام و گریه زینب علیهماالسلام؛ حوادث شب عاشورا؛ تمجید امام حسین علیه السّلام از اصحاب خود؛ اظهار وفاداری بستگان؛ اظهار وفاداری یاران، از غیر خویشان؛ عطای پنج قطعه لباس، برای آزاد سازی اسیر؛ مناجات حسینیان، و پیوستن سی و دو نفر از دشمن به آنها.

لینک مستقیم / 7 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 7 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش سیزدهم:

شامل عناوین: حوادث روز عاشورا؛ خنده و شوخی بریر؛ خطبه آتشین امام حسین علیه السّلام در برابر صف دشمن؛ حمله‌های دسته جمعی نخست در صبح عاشورا؛ انتخاب لقای خدا از بین دو راه.

لینک مستقیم / 5 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 5 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش چهاردهم:

شامل عناوین: پیوستن حرّ به حسین علیه السّلام و شهادت او؛ جنگ و شهادت بریر؛ شهادت وهب بن حباب کلبی؛ شهادت مسلم بن عوسجه؛ عمرو بن قرطه انصاری، سپر امام حسین علیه السّلام؛ جانبازی و شهادت جون غلام ابوذر؛ شهادت عمرو بن خالد، قهرمان شیر مرد؛ موعظه حنظله بن سعد و شهادت او؛ اقامه نماز ظهر در روز عاشورا؛ شهادت قهرمانانه سوئد بن عمرو.

لینک مستقیم / 8 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 8 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش پانزدهم:

شامل عناوین: به میدان رفتن بستگان امام حسین علیه السّلام؛ جانبازی و شهادت علی‌اکبر علیه السّلام؛ شهادت حضرت قاسم علیه السّلام؛ شهادت علی‌اصغر علیه السّلام؛ جانبازی و شهادت حضرت عباس علیه السّلام.

لینک مستقیم / 5 مگابایت / دریافت

لینک غیر مستقیم / 5 مگابایت / لینک کمکی

•┈••✾••┈•

بخش شانزدهم:

شامل عناوین: نبرد قهرمانانه حسین علیه السّلام با دشمن؛ نهی امام حسین علیه السّلام از غارت خیام؛ مصیبت جان‌سوز امام حسین علیه السّلام در لحظه‌های آخر جنگ؛ ذکر شهادت جان‌سوز عبد الله بن حسن علیه السّلام؛ انصراف شمر از آتش زدن خیمه‌ها؛ پوشیدن لباس کهنه؛ افتادن حسین علیه السّلام از پشت اسب بر زمین و فریاد زینب علیها السّلام؛ لحظه شهادت امام حسین علیه السّلام؛ خروش فرشتگان و بروز طوفان سیاه؛ لحظات شهادت جان‌سوز حسین علیه السّلام از زبان هلال.